Mexico

Public Group

Viewing item 1 to 5 (of 14 items)

1 2 3 »

Stefano Visentin started the forum topic Primeras clases de Eldy en México in the group Mexico: 1 year, 5 months ago

Al fín ya contamos con un proyecto piloto por México de Eldy en la ciudad de Querétaro en la Igelsia Jesus de Nazaret.

¡Ya tenemos con satisfación los primeros diplomados en Eldy!
associazioneeldy wrote on the wire of the group Mexico: 1 year, 9 months ago

we need the Manual in Spanish version
Lilly wrote on the wire of the group Mexico: 1 year, 9 months ago

I'm confused, why do you have a ES (Spanish) language file and a MX (Mexican) file? Spanish is the language spoken in Mexico. I think only one language file (ES) is enough. With the Spanish version of Eldy you can reach Spain, all the countries in LatinAmerica (Mexico included), and the big Hispanic population in [...]
Lilly wrote on the wire of the group Mexico: 1 year, 9 months ago

Is someone translating the texts in the "lang.eldy" file? I can translate them if no one else is.
associazioneeldy wrote on the wire of the group Mexico: 1 year, 9 months ago

Good morning,
at 10 of May we have a new release of the Eldy's programm.
I urgent need of the translations update of the FLASHGAMES and the MANUAL.
Please help us otherwise the Mexican version remains outdated
Thanks

Primeras clases de Eldy en México (1 post → 1 year, 5 months ago)
Al fín ya contamos con un proyecto piloto por México [...]
Spanish Eldy has some texts in English and Italian Some translations here: (2 posts → 1 year, 9 months ago)
PS. I just noticed Eldy has a nice language file [...]
USER'S MANUAL – MEXICO (1 post → 2 years, 2 months ago)
Dear Volunteers.

Posted on http://www.eldy.eu/help/ you can find an .odt [...]
Weblinks – Mexico (1 post → 2 years, 2 months ago)
please suggest a list of relevant websites to be around [...]

Viewing post 1 to 5 (7 total posts)

1 2 »

On April 28, 2010 associazioneeldy said:

we need the Manual in Spanish version
On April 23, 2010 Lilly said:

I’m confused, why do you have a ES (Spanish) language file and a MX (Mexican) file? Spanish is the language spoken in Mexico. I think only one language file (ES) is enough. With the Spanish version of Eldy you can reach Spain, all the countries in LatinAmerica (Mexico included), and the big Hispanic population in USA. Please let me know your thoughts. Thanks!
On April 23, 2010 Lilly said:

Is someone translating the texts in the ”lang.eldy” file? I can translate them if no one else is.
On April 23, 2010 associazioneeldy said:

Good morning,
at 10 of May we have a new release of the Eldy’s programm.
I urgent need of the translations update of the FLASHGAMES and the MANUAL.
Please help us otherwise the Mexican version remains outdated
Thanks
On April 22, 2010 associazioneeldy said:

Thanks Lilly if you can do also the other translations we appreciate a lot your job
greetings